| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Frederique
Gast
|
 Verfasst am: 07 Okt 2009 Titel: Popups automatisch mit Glossardefinitionen generieren |
 |
|
Kann RoboHelp 8 für einen Begriff, der in FrameMaker 9 über Querverweis mit dem ensprechenden Glossareintrag verlinkt ist, ein Popup für diesen Begriff automatisch generieren? Dieses Popup soll die Definition aus dem Glossar enthalten.
In unserer Dokumentation sind viele Begriffe, die definiert werden. Deswegen soll dies automatisch erfolgen. |
|
| Nach oben |
|
 |
Gast
|
| Verfasst am: 08 Okt 2009 Titel: |
|
|
| In RoboHelp HTML gibt es dafür den Glossary-Hotspot Wizzard im Menü "Tools". Dieser erstellt ausklapende Texte anhand der Glossarbegriffe. Ob es diese Funktion unter RoboHelp Classic gibt, weis ich leider nicht.. |
|
| Nach oben |
|
|
frederique
Gast
|
| Verfasst am: 09 Okt 2009 Titel: Popups für Glossardefinitionen |
|
|
Danke für die Antwort!
Wir wollen keine Expanding-Hotspots, weil die Inhalte solcher Hitspots meines Wissens inline eingeblendet werden, nicht wie bei einem Popup in einem separaten Rahmen außerhalb des Fließtextes.
Dropdown-Popups kann man m. E. nur manuell einfügen, nicht für jeden Glossareintrag automatisieren, oder? |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 12 Okt 2009 Titel: |
|
|
| Zitat: | | Dropdown-Popups kann man m. E. nur manuell einfügen, nicht für jeden Glossareintrag automatisieren, oder? |
Das ist leider richtig. Und dann sind das auch feststehende Texte, wohingegen die Expanding Hotspots dynamisch mit dem Glossar verlinkt sind und Änderungen der Glossareinträge automatisch übernehmen.
Falls Popup-Fenster gewünscht werden, könnte man sich höchstens die Arbeit etwas erleichtern und alle Texte in ein gemeinsames Glossar-Topic schreiben. Dann kann man mittels Bookmarks auf die jeweiligen Glossarbegriffe als Popup verlinken - dann benötigt man nicht für jeden Glossarbegriff ein eigenes Topic.[/quote][/code] |
|
| Nach oben |
|
|
Frederique
Gast
|
| Verfasst am: 13 Okt 2009 Titel: |
|
|
Danke für die Antwort!
Muss ich aber bei Ihrer vorgeschlagenen Lösung manuell die Bookmarks setzen oder findet RoboHelp die Begriffe in den Onlinehilfe-Dateien automatisch? |
|
| Nach oben |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 13 Okt 2009 Titel: |
|
|
Das ist leider eine manuelle Arbeit. Man müsste also zuerst ein Topic mit allen Glossardefinitionen erstellen, dann bei jeder Definition einen Bookmark setzen und aus den Topics dann als Popup auf den jeweiligen Bookmark verlinken.
Dies wäre zumindest der Standardweg innerhalb von Robohelp.. |
|
| Nach oben |
|
|
|
