[KriCob]

Hallo,

beim generieren des primären Layouts werden Themen-IDs die Umlaute enthalten nicht richtig gemappt.
So dass im Error log steht, dass diese Themen-IDs (topic id) nicht verwendet werden.

Wie kann ich dieses Problem lösen?


Vielen Dank

[Gast]

Hallo, mein Vorschlag wäre, erst einmal in der Ausgabe zu überprüfen, ob die fraglichen Topics wirklich fehlen und ggf. aufrufbar sind. Für die HTML Help liegt RoboHelp das Tool CSH-Test bei, mit dem man den Aufruf überprüfen kann. Welches Ausgabeformat wird produziert?

Wir versuchen in den Map IDs, Umlaute zu vermeiden.

[KriCob]

Danke erstmal für die Hinweise.

Ich habe nun ein komplett neues Projekt in Adobe RoboHelp 8 angelegt.
Außerdem habe ich auch neue Thementitel /Themen-IDs erstellt die auch Umlaute besitzen.
Diese werden beim kompilieren leider nicht umgewandelt mit der Fehlermeldung: "The following mapped Topic IDs were not used in any topic:".

Und beim Test mit dem CSH-Tool werden die Themen die Umlaute enthalten nicht gefunden.

Das Ausgabeformat des Dokuments ist docx.

Was kann ich machen um Thementitel die Umlaute besitzen doch noch zu verwenden.
Gibt es vielleicht eine Option um die Umlaute automatisch in andere Zeichen umzuwandeln z.B. in einen Unterstrich?

Vielen Dank

[Gast]

Hallo,
das Problem ist anscheinend recht häufig und entsteht wohl bei der Umwandlung in das 2-Byte-Format für den Help-Compiler.

Möglicherweise ist der Umstieg auf RoboHelp HTML eine Alternative, denn RoboHelp Word ist ohnehin ein altes Eisen. Beide Versionen gibts ja im selben Paket.