[FRA]

Hi, probier jetzt schon eine Weile rum. Eigentlich sollte RH8 die Lesezeichen aus Word-Dokumenten übernehmen und dann als eigene Hyperlinks anlegen. In den Projekteinstellungen hab ich unter den Import-Einstellungen für Word-Dokumente bereits die Checkbox mit 'Verweise in Hyperlinks konvertieren' aktiviert.
Bookmarks aus Word ignoriert er völlig. Hyperlinks importiert er zwar aber setzt diese nicht in den erzeugten Html-Files. Wie bringe ich RH dazu die Lesezeichen, die im Word-File gesetzt sind, 1:1 durchzuschleifen. Bitte um Hilfe!

Beschäfftige mich jetzt schon eine Weile mit dem Tool und muss sagen, es ist echt enttäuschend was Adobe da abliefert im Vergleich zu den anderen CS Produkten. So ein mühsames arbeiten kenn ich eigentlich nur von Microsoft-Produkten

[FRA]

was mir gerade aufgefallen ist: Lesezeichen innerhalb desselben Dokuments funktionieren - jedoch hab ich keine Ahnung wie man es anstellt zu einem Lesezeichen eines anderen Dokuments zu springen....

[Gast]

Hallo, Verweise auf Textmarkeninhalte werden nicht in Hyperlinks verwandelt, sondern übernehmen den Textmarkenihalt als normalen Text. Dies hängt damit zusammen, dass in Word-Dokumenten solche Textmarken-Verweise oft dazu benutzt werden, um z.B. Parameternamen etc., die im Dokument an einer zentralen Stelle stehen, wiederzuverwenden.

Normale Querverweise auf Überschriften, Absätze etc. müssten in normals Hyperlinks umgewandelt werden.

Das mit dem Verweis auf Bookmarks in externen Dokumenten habe ich nicht ganz verstanden - soll aus der HTML-Seite heraus auf eine bestimmte Stelle in einem Word-Dokument verwiesen werden? Das klappt in HTML vermutlich nicht sehr gut, wobei aber Robohelp nichts dafür kann. Besser wäre es, das externe Dokument als PDF mitzuliefern (als Baggage File), dann kann man bequem per Hyperlink auf die darin enthaltenen Named Destinations verweisen.