[franz]

Hallo,

ich möchte Word Zentral- und Filialdokumente aus Word 2007 in Robohelp 8 bearbeiten, bekomme aber beim Import immer nur eine Fehlermeldung.

Gibt es da irgend etwas zu beachten oder hat jemand Erfahrung mit der Thematik?

Gruß Franz

[Gast]

Hallo, wie lautet denn die Fehlermeldung? Wenn RH keine Filialdokumente einlesen kann, dann kann man vermutlich nicht viel machen; aber beim Import können auch noch andere Dinge schiefgehen.

Lassen sich die Filialdokumente einzeln importieren?

[franz]

Es macht den Eindruck, dass sobald ein nur die einmalige Bearbeitung als Zentraldkument ausreicht um die Fehlermeldung zu generieren; diese ist wie üblich recht lapidar und lautet:

Fehler beim Import (0000004005)

Die Filialdokumente lassen sich einzeln importieren, das bringt aber nicht viel, weil man dann wieder alles zusammen bauen muss.

[Gast]

Offenbar nimmt RoboHelp tatsächlich keine Filialdokumente mit und importiert nur den Inhalt des Masterdokuments. Aber es gibt eine Word-Funktion, die im Master alle verknüpften Dokumente fest einbindet. Dadurch wird ohne viel Aufwand ein zusammenhängendes Dokument daraus, das man dann normal importieren kann.

Dazu muss man glaube ich in der Masterdokumentansicht die kleinen Seitensymbole aller Filialdokuments markieren und anklicken, dann die angezeigt Option "entfernen" wählen oder so ähnlich - müsste man ggf. in der Word-Hilfe kurz nachlesen.

[Gast]

...für den Hinweis! Werde ich gleich mal probieren...