[Gast]

Hallo zusammen,

ich arbeite mit RoboHelp X5 unter Windows XP und habe folgendes Problem:

wenn ich ein Word-Dokument generieren lasse, dann stimmen die Überschriften nicht immer, d.h. zum einen fehlen die Kapitelnummern, zum anderen macht er ab und zu aus einem Heading 2 im Word eine Überschrift 1.
Außerdem fügt er Text in geschweiften Klammern in der Überschrift ein, z.B. 3 { XE "User Manual " \* MERGEFORMAT }{ XE "Referenced Documents " \* MERGEFORMAT }User Manual and Referenced Documents.

Da ich es nicht in den Griff bekomme, die Frage an Euch ob mir jemand einen Tipp hat der das Problem löst.

Herzlichen Dank.

Gruß
Johannes

[Regina]

Hallo Wolfgang,
der Text in den geschweiften Klammern weist darauf hin, dass die Überschriften als Indexbegriffe definiert wurden XE steht für Index. Dieser Text erscheint nicht im Ausdruck und kann in der Bildschirmdarstellung ausgeblendet werden. In Word unter Extras > Optionen > Register Ansicht > Ausgeblendeten Text deaktivieren. Vielleicht gibt es noch andere Voreinstellungen für die Überschriften, weshalb Word unterschiedliche Überschriftenformate zuweist?
Eine Kapitelnummerierung in RoboHelp ist grundsätzlich nicht sinnvoll, da das Programm zur Erstellung von Online-Hilfe gedacht ist, in der es keine lineare Struktur gibt. Die Kapitelnummerierung müsste deshalb nachträglich in Word erstelllt werden.
_________________
Mit freundlichen Grüßen
Regina Ibach
Comet Computer