[Jules]

hallo! Hat jemand bereist Erfahrungen mit RoboHelp6 gesammelt? Meine Firma überlegt, von X5 auf 6 umzustellen. Vorher müsste ich aber klären, ob alte Projekte (ab dem Jahr 2000) mit der neuen version problemlos bearbeitet werden können. X5 hat da mit den Layout hin und wieder Probleme, was die Bearbeitungszeiten unnötig verlängert. Des Weiteren konnte ich bisher nicht herausfinden, ob sich die Version 6 reibungslos mit Office 2007 "verträgt". Kann mir hier jemand weiterhelfen? Auch was das generelle Arbeiten mit RH6 angeht... Merci im Voraus, Jules

[Gast]

Den Informationen von Adobe zufolge ist RoboHelp 6 wohl noch nicht mit Word 2007 kompatibel; ich würde aber mit einem baldigen Update rechnen.
Insgesamt halten sich die Änderungen bei RH6 in Grenzen, sodass Probleme beim Upgrade von X5 eigentlich nicht zu erwarten sind. Bei einer Migration vom alten MPJ-Format (d.h. vor X5) ist das schon eher möglich. Am besten testest du es anhand der Trial-Version am konkreten Projekt.